Vremenska prognoza

subota, 22 februar 2014 13:46

Upriličena promocija fototipskog izdanja replike Zakonika cara Dušana

U organizaciji  SpiKD „Prosvjeta“ u gradiškom KC, predstavljeno je fototipsko izdanje replike atonskog i hilandarskog rukopisa Zakonika cara Dušana iz 14. Vijeka.

Upriličena promocija fototipskog izdanja replike Zakonika cara Dušana

Ovo izdanje objavilo je bratstvo manastira Hilandar u saradnji sa  Srpskim pravoslavnim udruženjem "Sveti Sava" iz Novog Sada. Ručno rađena replika obuhvata 201 član zakonika, kratak istorijat i ilustracije. Druga knjiga ovog kompleta predstavlja knjigu prevoda Dušanovog zakonika na 5 svjetskih jezika Grčki, Ruski, Njemački, Francuski i Engleski , kao i na savremeni srpski jezik.  Prema riječima članova Udruženja, pripreme za ovaj projekat bile su dosta opsežne i trajale su više od dvije godine. Na početku izdanja replike Zakonika nalazi se predgovor arhimandrita Metodija, u prema kome je „Zakon blagovernog cara Stefana“ najvažniji dokument tog perioda i predstavlja svojevrstan Ustav srednjovjekovne srpske države. Članovi Udruženja istakli su da je osnovni cilj ovog projekta da se pomogne obnova Manastira Hilandara, oštećenog u požaru 2004.godine. Urađen u 400 primjeraka, komplet replike košta 390 eura i sav prihod od prodaje namjenjen je obnovi manastira Hilandara. Knjiga prevoda koja je sastavni dio kompleta, može se kupiti i odvojeno i košta 20 eura. Promocija fototipskog izdanja replike atonskog i hilandarskog rukopisa Zakonika cara Dušana, kao spomenika srpske kulture i pravosuđa, održana je u Beču i Budimpešti, kao i širom Srbije, a nakon Gradiške, članovi Udruženja Sveti Sava ovaj projekat  predstaviće i u Bijeljini.

Info+ kablovski kanal